OPINIÃO por João Palmeiro • Promotor e Divulgador Cultural
Como a Segunda Guerra Mundial influenciou a memória individual e coletiva do Japão?
O Festival UE-Japão é um evento que foi criado por voluntários da comunidade empresarial japonesa e embaixadores de países europeus no Japão em resposta a um pedido de cooperação da Capital Europeia da Cultura, Antuérpia, em 1993 e presta apoio às Capitais Europeias da Cultura desde a preparação do programa, à sua realização e à continuidade de programação.
Em Chemnitz 2025 o evento UE – Japan Fest é um prolongamento da Bienal Pochen 2024 (especialmente dedicada a artistas Ucranianos contemporâneos) que forneceu uma plataforma para explorar também a representação da guerra no anime japonês (animação desenhada a mão ou por computação gráfica tradicional do Japão) e o seu papel em refletir a memória cultural japonesa.
Como é que a Segunda Guerra Mundial influenciou a memória individual e coletiva do Japão? Esta é apenas uma das perguntas que se tentou responder na exposição que no âmbito da Bienal Pochen, organizada no centro cultural Spinnerei em Chemnitz, com o apoio do Comité UE-Japão Fest Japan, se propôs encetar um diálogo que ultrapassou as distâncias geográficas e culturais.
Sendo uma oportunidade interessante para explorar o papel dos animes (desenhos animados) e refletir sobre o trauma da guerra num momento muito complicado como o que esta a ocorrer a poucos daqui em Lviv, na Ucrânia é também uma oportunidade para fortalecer os laços entre a cultural japonesa e o mundo da arte europeu.
O evento conta com a participação de Ryota Fujitsu, crítica de anime e autora de “Anime and War”, um livro que examina como a guerra é retratada em animes desde a Segunda Guerra Mundial até narrativas contemporâneas em 2016. De acordo com a Fujitsu, o anime oferece informações únicas sobre as complexidades da guerra e suas consequências.
Esta colaboração faz parte do esforço contínuo da Spinnerei e.V (Chermnitz). para construir relações culturais com o Japão e está alinhada com uma visão partilhada de apoio a iniciativas criativas que envolvam experiências humanas fundamentais, como a guerra e a resiliência.
O anime é especialmente popular entre os jovens, servindo como um meio acessível para transmitir narrativas sociais complexas. A sua combinação de linguagem e imagens oferece insights profundos sobre a sociedade japonesa, tornando-a um meio ideal para preencher lacunas culturais. Para o Centro Cultural Spinnerei, é essencial transmitir estes contextos culturais ao público europeu, que pode encontrar reflexos das suas próprias histórias nestas narrativas.
O apelo do Anime reside na sua capacidade de encapsular reflexões profundas sobre a sociedade, a história e a humanidade. Ao apresentar estas narrativas ao público europeu, pretende se promover uma compreensão mais profunda das influências culturais e históricas que moldam a sociedade japonesa contemporânea. Este é um passo crucial para cultivar a empatia e a consciência global.
O Centro Cultural Spinnerei, reconhece a importância de apoiar atividades que preservem e ampliem a cultura tradicional, abraçando novas interpretações e formas e que possam continuar a promover intercâmbios culturais significativos com o Japão.
OPINIÃO por João Palmeiro • Promotor e Divulgador Cultural
